Novelas de Jane Austen

Seguimos con el aniversario de la querida Jane,

Aunque es al propio universo de  Jane Austen a lo que me enfrento cuando quiero expresar algo sobre la autora, ya sea sus libros, su biografía, adaptaciones a series televisivas etc.  siendo yo pobre en recursos narrativos, he dedicado mi tiempo en transcribir el inicio de sus principales novelas. Leer sus novelas es el inicio para caer rendida a los pies de Jane, para adentrarte en la historia de las costumbres y experiencias de otros tiempo que sin embargo están vigentes todos los sentimientos y emociones del ser humano. 

 

Persuasión, 250 aniversario del nacimiento de Jane Austen.

                                                                                                                                                                     Este es mi pequeño homenaje para el 250 aniversario del nacimiento de Jane Austen. Persuasión es la última novela escrita por Jane Austen,  publicada poco después de su muerte en 1817 a los 42 años de edad. Esta edición es de RBA, Grandes escritoras. Traducción de Francisco Torres Oliver. 287 páginas.

 

Sinopsis

Anne Elliot, ocho años después de haber rechazado, persuadida por un mal consejo, al hombre al que amaba, ve como éste reaparece en su vida siendo rico, honorable, pero aún despechado. Sensible y paciente, Anne luchará arduamente para que el amor le conceda una segunda oportunidad.

Opinión personal

Persuasión es la historia de una familia perteneciente a la alta burguesía inglesa, en la que Anne, la segunda de tres hermanas, es la protagonista principal. Una mujer bondadosa y paciente a la que todo el mundo quiere y necesita. Debido a su débil carácter ha tomado decisiones erróneas las cuales está pagando las consecuencias. El resto de la familia, personajes vanidosos, egoístas y caprichosos: Mr. Elliot, Elizabeth Elliot y la menor Mary Musgrove, dirigen la vida de Anne a su antojo. Pero Jane Austen tiene para ella la recompensa por ser una mujer que a pesar de estar llena de virtudes aunque decida vive en un segundo plano, el de llenarse de valor y actuar según sus propios sentimientos y convicciones. Su vida comienza a cambiar cuando se entera de que la hermana del que fue su amor en el pasado va a habitar su casa por un tiempo. Esta circunstancia la lleva a un reencuentro con el hombre que no ha podido olvidar en ocho años. 

Jane Austen se ha convertido en una compañera de vida, releer sus libros es el mejor de los refugios. Entrar en la genialidad de su narrativa, su ironía, personajes inolvidables tan reales, que en mi caso, son como si fuesen personas que conozco dese hace mucho tiempo es siempre un placer al que siempre vuelvo. 

Espóiler

He querido representar la carta más romántica que ha escrito esta autora. Breve, rebosante de esa pasión contenida que han tenido los protagonistas durante toda la historia.

Wentworth no puede contener sus sentimientos  y los vuelca en el papel mientras escucha a Anne Elliot hablar con su amigo el capitán Benwick sobre la volatilidad del sentimiento del amor entre hombres y mujeres. La declaración es urgente, valiente, llena de una intensa emoción y sentimiento.

LOS PAPELES DE ASPERN

 Los papeles de Aspern es una novela corta escrita en 1888 por Henry James, edición de Alba Clásica. Traducida por Catalina Martínez Muñoz solo consta de 168 páginas.

Sinopsis

Un joven editor  y crítico seducido por la obra de el poeta romántico Jeffrey Aspern descubre que la que fue su musa, la ahora anciana Juliana Bordereau, vive en un palazzo veneciano junto a su sobrina. Convencido de que posee cartas y obras inéditas del poeta consigue acercarse a ella y ser alojado en su palacio como inquilino, eso si, sin darle a conocer sus verdaderas intenciones que no son otras que las de conseguir esas la información que la dama pueda tener. A la orgullosa anciana Juliana y su sobrina, una mujer ya madura, le trae un poco de vida la presencia del joven pero el descubrimiento de las verdaderas razones de su presencia en su casa da un giro inesperado a la situación.

Opinión personal 

"Se supone que a las mujeres no les resulta fácil alcanzar una perspectiva libre y general de las cosas, de ningún aspecto práctico; pero a veces improvisan con singular serenidad una idea audaz, una idea que a ningún hombre se le ocurriría."

La idea audaz de la señora Prest no es otra que su amigo el editor y narrador de esta historia consiga que lo acepten como inquilino la señora Bordereau y su sobrina la señorita Tina en su gran palacio de Venecia . Se presenta ante ellas con un nombre falso para que no lo relacione con el Sr Cumnor, compañero en su pasión por el poeta Jeffrey Aspern, que en otro tiempo se atrevió a enviarle una carta para preguntar sobre su relación con el poeta obteniendo una respuesta negativa.

 El palacio sumido en una solemne decadencia es el reflejo de sus habitantes que tienen una vida de encierro sin apenas amistades que le queden con vida que las visiten.  Conoce a la misteriosa Juliana con gran emoción y no le importa pagar la gran suma de dinero que le exige por estar bajo el mismo techo de la que fue musa de su gran admirado poeta.
 Una vez instalado el tiempo pasa y las Sra Juliana y su sobrina parecen estar por ningún lado, "parece que estuviesen muertas", todo es un misterio alrededor de ellas. 
Su caballerosidad y prudencia por no delatarse de su farsa le impide ser indiscreto hasta que una noche se encuentra con la señorita Tina en el jardín y mantiene una conversación con ella. Bajo las pensamientos, sospechas y apreciaciones del narrador conocemos un poco más a una mujer ingenua y que parece vivir y pensar bajo la sombra de su tía, remontando sus recuerdos felices a una pasado glorioso. 
Esta excelente novela corta me ha tenido atrapada desde el principio. Los protagonistas mantienen unos enredos psicológicos tan bien descritos que resulta muy fácil  empatizar con ellos: el editor porque desea los papeles a cualquier precio,  la anciana dama que se supone en posesión de ellos quiere sacar todo el provecho posible al inqulino y la señorita Tina, insegura y débil, que quiere satisfacer a ambos. Cada uno desde su posición crean un enredo alrededor de los papeles en el que cabe la codicia, la avaricia incluso la desesperación. La tensión narrativa llevada en una trama sencilla nos lleva a intervalos a pasear por la ciudad de Venecia, a desear visitar los grandes palacios y navegar en góndola por las tranquilas aguas del Gran Canal. Yo diría más bien que Henry James consigue un viaje al interior del ser humano sin grandes héroes ni heroínas. ¿Hasta dónde somos capaces de llegar para conseguir lo que anhelamos profundamente? 

Fotografía  del Gran Canal 
Fuente:Xataka